déchabaniser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Chaban, nom sous lequel était souvent désigné Jacques Chaban-Delmas, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]déchabaniser \de.ʃa.ba.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre son caractère rappelant Jacques Chaban-Delmas à.
Un petit purgatoire pour le « déchabaniser ».
— (Thierry Desjardins, Les chiraquiens, 1986, à propos de Jean-Noël de Lipkowski)Il est vrai qu’en poussant à son terme une chasse à l’homme engagée de longue date, tant par le Front national que par une fraction de la gauche bordelaise, il trouvait là l’opportunité de « déchabaniser » à bon compte sa politique culturelle et de rassasier un populisme latent.
— (Gilles Savary, site www.lemonde.fr, 24 mai 1996, à propos d’Alain Juppé)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « déchabaniser [Prononciation ?] »