décatégorialiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De catégoriel, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]décatégorialiser \de.ka.te.ɡɔ.ʁja.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre son caractère lié à une certaine catégorie à.
Le fait que dans cet emploi, ainsi ne se fasse guère précéder d’un autre adverbe (voir section 2.3.1.) suggère qu’il s’est aussi décatégorialisé (Lehmann 2002). Qu’un élément se décatégorialise revient à dire qu’il perd les traits syntaxiques essentiels de sa catégorie lexicale.
— (Karen Lahousse, Béatrice Lamiroy, C’est ainsi que: grammaticalisation ou lexicalisation ou les deux à la fois ?, in Journal of French Language Studies, volume 27, no 2, juillet 2017)(10b) Elle a répondu: présent. = emploi fossilisé / décatégorialisé comme mot-phrase (interjection ou locutif; Kahane & Mazziotta 2015) s’affranchit de sa source d’accord, présente en situation, réponse standardisée
— (Peter Lauwers, En marge des sentiers battus de la copularisation : répondre présent / absent, histoire d’un couple de locutions attributives délocutives, Université de Gand, Salamanque, le 29 mars 2019, page 15)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « décatégorialiser [Prononciation ?] »