décapsuler
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]décapsuler \de.kap.sy.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Ôter la capsule d'une bouteille, d'un flacon.
Il regagne la soupente qui lui sert de bureau en décapsulant une canette tiède de Kronenbourg.
— (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 2)Chez moi, je me décapsulai un Coca-Cola et regardai une nouvelle fois Le Mépris.
— (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 21-22)
- (Chirurgie) Détacher un organe, en particulier un rein, de sa capsule.
On a réussi à traiter une macrohématurie en décapsulant le rein.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : entkapseln (de) (1) dekapsulieren (de) (2)
- Croate : otvoriti (hr)
- Espéranto : senkapsuligi (eo) (1)
- Norvégien : sprette (no)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « décapsuler [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « décapsuler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « décapsuler [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes