décanté
: décante
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | décanté \de.kɑ̃.te\
|
décantés \de.kɑ̃.te\ |
| Féminin | décantée \de.kɑ̃.te\ |
décantées \de.kɑ̃.te\ |
décanté \de.kɑ̃.te\
- Qui a suivi le processus de décantation.
- D'autant que le vin décanté ne demande pas à être aéré, bien au contraire, il risquerait même de mal réagir à un contact trop important avec l'oxygène. — (Décanter, Francis Bernard (caviste))
- (Sens figuré)
Et la pénombre à son tour semblait une lumière décantée ; elle donnait aux plantes leurs nuances fraîches et précises ; mais elle les unissait en même temps ; et l’on eût dit qu’elle naissait de ces plantes.
— (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 176)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe décanter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) décanté | |
décanté \de.kɑ̃.te\
- Participe passé masculin singulier de décanter.
L’Angleterre a décanté la rencontre en deux minutes, grâce à Rashford et Foden en deuxième mi-temps, et sera bien première de sa poule.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 14)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « décanté [Prononciation ?] »