débraillée
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| débraillée | débraillées |
| \de.bʁa.je\ | |
débraillée \de.bʁa.je\ féminin (pour un homme, on dit : débraillé)
- (Péjoratif) Femme négligée dans sa tenue vestimentaire.
Célibataire endurci, Rousselle mène une vie dissolue, ne dédaignant pas la compagnie d’une débraillée quand il n’a pas de maîtresse en titre.
— (Anne-Marie Sicotte, Les accoucheuses : La déroute, VLB, 2006, page 611)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | débraillé \de.bʁɑ.je\
|
débraillés \de.bʁɑ.je\ |
| Féminin | débraillée \de.bʁɑ.je\ |
débraillées \de.bʁɑ.je\ |
débraillée \de.bʁa.je\
- Féminin singulier de débraillé.
[…] comme si le fait de s’arrêter un instant pour porter secours à cette femme débraillée et visiblement perturbée risquait de nuire à son image.
— (Tina Seskis, Six femmes, Cherche Midi, 2016)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe débrailler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) débraillée | ||
débraillée \de.bʁa.je\
- Participe passé féminin singulier de débrailler.
[…] quelquefois je ne vois même plus que je suis débraillée […]
— (Patrick Coupechoux, Un homme comme vous, Le Seuil, 2018)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « débraillée [Prononciation ?] »