déboyauter
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1920) Dérivé de boyau, avec le préfixe dé- et le suffixe -er[1] avec un \t\ intercalaire euphonique. Voir ébouler qui avait le même sens.
Verbe
[modifier le wikicode]déboyauter \de.bwa.jo.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Vider de ses boyaux.
Ils rêvent de déboyauter tous les impies faiseurs de cantates officielles, de séquestrer Potvin et de conduire à sa dernière demeure le docteur Valentin.
— (Valère Gille, La Jeune-Belgigue au hasard des souvenirs, 1943)C’est surtout l’idée de déboyauter le curé qui me terrifiait.
— (Isabelle Monnin, Les Vies extraordinaires d’Eugène, 2010)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : disembowel (en), eviscerate (en), gut (en)
- Polonais : patroszyć (pl), wypatroszyć (pl)
- Tchèque : kuchat (cs), vykuchat (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « déboyauter [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « déboyauter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage