déboulonneuse
Apparence
- (1873) Dérivé de déboulonner, avec le suffixe -euse. D’abord utilisé au sens figuré, puis pour désigner un outil. Voir déboulonneur.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
déboulonneuse | déboulonneuses |
\de.bu.lɔ.nøz\ |
déboulonneuse \de.bu.lɔ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : déboulonneur)
- Celle qui déboulonne.
- Quel regard portez-vous sur ceux qui appellent au déboulonnage des statues ?
— (Simone Schwarz-Bart, entretien avec Yasmine Youssi, Télérama no 3723, 19 mai 2021, page 4)
- Je ne suis pas une déboulonneuse. D’ailleurs, ça ne suffit pas - même si je comprends que cet acte puisse en apaiser certains.
- (Sens figuré) Celle qui démolit, détruit.
Oui, c’est bien la créature de combat et de rapine à qui nous avons tous à redemander quelque chose. A celui-ci, elle a pris la fortune et l’honneur; à celui-là, son nom; à cet autre, la vie; à toi, le génie et la gloire; [...] Oh ! la voleuse, l’espionne, la déboulonneuse !
— (Revue La Vie parisienne, 24 mai 1873, page 330)L’Autriche-Hongrie, soucieuse de réparer l’erreur de ses prévisions, s’assignera le rôle d’active et d’implacable déboulonneuse de l’Union balkanique.
— (François et Émile Bujac, Premières contributions à l'histoire de la grande guerre, tome I : La Roumanie, L. Fournier, Paris, 1916, page 7)- Cette double face tient à votre élégance naturelle d’un côté et à votre style Fifi Brindacier de l’autre, marginale déclarée, déboulonneuse résolue de certitudes, humoriste de haut vol, mélange de clown blanc et d’Augustine [...] — (Jacques de Decker, Discours de réception d'Amélie Nothomb à l'Académie royale de Belgique, accueillie par Jacques de Decker, Albin Michel, 2016)
- (Technique) Outil ou machine permettant de déboulonner.
- Enfin , la même machine a été adaptée en vue d’être utilisée comme source de force motrice pour actionner d’autres appareils et, en particulier, une déboulonneuse et boulonneuse de boulons d'éclisses ; [...] — (Trains, revue ferroviaire belge, volumes 6-8, no 1 à 16, 1951, page 48)
Les monte-en-l'air s’étaient notamment illustrés à travers un mode opératoire bien particulier : probablement équipés d’une déboulonneuse, ils détachaient les plaques de tôle des toits qui, une fois pliées, laissaient le passage libre aux cambrioleurs.
— (Coup de filet sur la bande des ouvreurs de toits, clicanoo.re, 29 août 2018)
- Membre féminin d’un collectif français de lutte contre l’affichage publicitaire, créé en 2005.
Vous avez témoigné au procès d’une «déboulonneuse» à Lille, jugée pour avoir tagué un panneau publicitaire.
— (Eugénie Bastié, «La priorité est de protéger les enfants de la publicité», lefigaro.fr, 25 mars 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | déboulonneur \de.bu.lɔ.nœʁ\
|
déboulonneurs \de.bu.lɔ.nœʁ\ |
Féminin | déboulonneuse \de.bu.lɔ.nøz\ |
déboulonneuses \de.bu.lɔ.nøz\ |
déboulonneuse \de.bu.lɔ.nøz\
- Féminin singulier de déboulonneur.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Déboulonneurs sur l’encyclopédie Wikipédia