débarrer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]débarrer \de.ba.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Dégager de ce qui barre.
- À la fin des travaux la rue va être débarrée.
- Ouvrir une porte ou une fenêtre, en retirant la barre qui la retient fermée ou, dans certaines régions, même en l’ouvrant avec une clé.
Le portail, Isabeau ! va débarrer le portail.
— (journal Le Moniteur du Puy-de-Dôme, 21 novembre 1872)
- (Musique) Enlever l’âme d’un violon.
- (Textile) Faire le débarrage d’une étoffe.
- (Chirurgie) Ouvrir par une opération chirurgicale un vagin barré.
Celui qui la fit débarrer quelques années après fut le comte de La Pérouse.
— (Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, tome II, La Pléiade, 2015, page 661)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : unblock (en)
- Croate : razgraditi (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « débarrer [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « débarrer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « débarrer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débarrer), mais l’article a pu être modifié depuis.