débardage
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De débarder.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
débardage | débardages |
\de.baʁ.daʒ\ |
débardage \de.baʁ.daʒ\ masculin
- (Exploitation forestière) Transport de bois ou de pierre depuis le lieu d’obtention, forêt ou carrière, jusqu’au lieu de chargement.
Il vous faudra y louer un chantier, payer patente et des impositions, payer les droits de navigation, ceux d’octroi, faire les frais de débardage et de mise en pile, enfin avoir un agent comptable…
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième)Dans ce mode de débardage, le bois transporté du parterre de coupe au bord de la route ne touche pas le sol.
— (Étude: FAO: forêts - Planification des routes forestières et des systèmes d’exploitation, 1977)
- (En particulier) Transport par portage, sur un porteur.
Les grumes doivent être soigneusement ébranchées (voire éfourchées) — nœuds parfaitement arasés — sur le lieu d’abattage et tronçonnées à une longueur adaptée, notamment si elles présentent une fourche ou une courbure accusée, ceci afin de préserver au mieux le peuplement et les infrastructures lors du débusquage et du débardage.
— (Office national des forêts, Cahier national des prescriptions d’exploitation forestière (CNPEF), 2019 → lire en ligne)
- (Transport) Déchargement des marchandises dans les ports.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Transport des bois
Traductions
[modifier le wikicode]Transport de bois depuis le lieu d'obtention, forêt, jusqu'au lieu de chargement
- Anglais : skidding (en)
- Croate : teglenje (hr), vuča (hr), prenašanje (hr)
- Indonésien : penyaradan (id)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \de.baʁ.daʒ\
- France (Vosges) : écouter « débardage [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débardage), mais l’article a pu être modifié depuis.