débantouiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De bantouiser, avec le préfixe dé-.
Verbe
[modifier le wikicode]débantouiser \de.bɑ̃.tu.i.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se débantouiser)
- Enlever son caractère bantou à.
C’est à La Voix du Congolais qu’il confie en extrait son étude de 1952 sur l’exode des campagnes hallucinées de Lodja et de Lubefu vers les villes tentaculaires où elles vont s’affamer et se débantouiser (mars 1954, p. 179-183), et certaine conférence sur STANLEY qu’il a faite à Stanleyville à l’occasion du centenaire de cet « explorateur incomparable », et qui s’achève en un vibrant hommage, spécifiquement bantou dans le ton exalté, à tous ceux grâce à qui «... les nobles intentions du roi Léopold II se trouvent actuellement traduites en actions, » et en actions par quoi la Belgique s’honore parmi les colonisateurs et « nous, les autochtones, comptons parmi les populations sous-développées les mieux colonisées» (juillet 1954, p.516-522).
— (Académie royale des sciences d’Outre-mer, bulletin des séances, VII-1961-4)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « débantouiser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Francis Jouannet, Le français au Rwanda : enquête lexicale, 1984