débadger
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]débadger \de.ba.dʒe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Passer à la badgeuse quand on arrête de travailler.
Les salariés qui vont fumer doivent débadger quand ils sortent de l’immeuble et rebadger quand ils regagnent leur bureau.
— (« Quand la pause clope est déduite du temps de travail », LeFigaro.fr, 4 octobre 2011)Badger et débadger n’est pas une manière de d’évaluer les gens.
— (« Les pauses cigarette décomptées en Wallonie », FlandreInfo.be, 3 octobre 2011)Les salariés d’une entreprise avaient l’habitude (tolérée par leur employeur) de prendre des pauses de courte durée pour lesquelles ils n’étaient pas contraints de « débadger », c’est-à-dire de constater que le temps de pause n’était plus du temps de travail effectif.
— (Pierre-Jean Fabas, Abécédaire social et payé 2008, 2009)Et maintenant, ils veulent même que l’on débadge lorsque l’on va fumer une cigarette. Vous rendez-vous compte ?
— (Christine Massot Cazaux, Une souris dans un panier de crabes, 2005)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « débadger [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « débadger [Prononciation ?] »