débader
Étymologie
[modifier le wikicode]- Verbe 1 : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Verbe 2 : de bader, avec le préfixe dé-.
Verbe 1
[modifier le wikicode]débader \de.ba.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Bordelais) Couper les racines superficielles de la vigne, près du tronc. (définition empruntée au dictionnaire de Bescherelle, 1867)
Traductions
[modifier le wikicode]Verbe 2
[modifier le wikicode]débader \de.ba.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Poitou, Saintonge) Arrêter de bader (de garder la bouche sans rien dire), commencer à parler.
Nous allions danser au pont de Verrone et chez Gramelin qui était le grand-père de Lucien, celui qui tient le café à l’heure actuelle et qui s’est mis marchand de poisson, et que vous voyez passer le vendredi dans sa camionnette verte, d’un vert qui à moi me fait grincer les dents; je ne sais pas où il est allé chercher une pareille couleur; je me suis pas gênée pour lui dire, mais tu sais comment ils sont tous dans la famille, à ne pas débader, au point qu’il te faudrait quasiment un crochet à tirer la paille pour leur sortir un semblant de paroles.
— (Robert Marteau, Dans l’herbe, 2014)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « débader [Prononciation ?] »