czerstwy
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave čьrstvъ (« dur ») qui donne aussi čerstvý en tchèque, чёрствый, čórstvyj en russe[1], avec deux évolutions antonymiques : « dur, dur à croquer, rassis » pour le pain et « dur, croquant, frais » pour les hommes.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Cas | Masculin animé |
Masculin inanimé |
Neutre | Féminin |
|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Nominatif | czerstwy | czerstwe | czerstwa | |
| Vocatif | |||||
| Accusatif | czerstwego | czerstwy | czerstwą | ||
| Génitif | czerstwego | czerstwej | |||
| Locatif | czerstwym | ||||
| Datif | czerstwemu | ||||
| Instrumental | czerstwym | czerstwą | |||
| Pluriel | Nominatif | czerstwi | czerstwe | ||
| Vocatif | |||||
| Accusatif | czerstwych | ||||
| Génitif | czerstwych | ||||
| Locatif | |||||
| Datif | czerstwym | ||||
| Instrumental | czerstwymi | ||||
czerstwy \ʧ̑ɛrstfɨ\
- (En parlant du pain) Rassis, sec.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (En parlant des hommes) Frais, dispos.
Czerstwy staruszek.
- Vieillard encore vert.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Varsovie (Pologne) : écouter « czerstwy [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : czerstwy. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « czerstwy », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927