culotter

Français

Étymologie

Dérivé de culotte, avec le suffixe -er.

Verbe

culotter \ky.lɔ.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Vêtir d’une culotte.
   • Être bien, être mal culotté.
2. (Populaire) Donner, par l’usage qu’on en fait, une couleur foncée.
   • Culotter une pipe, culotter un appareil de cuisson.(marmite, galetière, etc.)
3. Fumer une pipe du tabac afin de déposer une couche de carbone (le culot) dans le but de protéger la bruyère et pour dégager pleinement l’arôme du tabac.
   • Lucien trouva l'abbé fumant son bréviaire, c'est-à-dire culottant une pipe avant de se coucher. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1847)
   • Il […] court, guette, quête, perd le temps, culotte des pipes, jure comme un damné, hante le cabaret. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
   • Fini de bouffer, on s’est allumé nos pipes. Avec mon briquet-tempête. Qu’est-ce qu’il marchait bien ! Jojo a dit c’est jamais bon les premières fois, faut la culotter. C’est délicat à réussir, le culottage. Faut la bourrer toujours pareil, tirer dessus à petits coups, toujours pareils. Si tu la loupes, c’est loupé. — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 220)

Synonymes

• caleçonner

Dérivés

• culotté
• déculotter
• reculotter

Traductions

Vêtir d’une culotte

• Espagnol : poner las bragas (es)

Donner une couleur foncée

• Espagnol : ennegrecer (es)

Fumer une pipe afin de déposer une couche de carbone

• Espagnol : curar (es), quemar (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « culotter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « culotter [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (culotter), mais l’article a pu être modifié depuis.