cucchiaio
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin cochlearium.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cucchiaio \kuk.ˈkja.jo\ |
cucchiai \kuk.ˈkja.i\ |
cucchiaio \kuk.ˈkja.jo\ masculin
- Cuiller, cuillère.
cucchiaio da caffè, da té.
- cuillère à café, à thé.
'cucchiaio da zucchero.
- cuillère à sucre.
cucchiaio da dolce.
- cuillère à dessert.
cucchiaio da assenzio.
- cuillère à absinthe.
cucchiaio d’argento.
- cuillère d’argent.
- Cuillère, instrument de musique.
- Cuillère, leurre utilisé pour la pêche.
Dérivés
[modifier le wikicode]- cucchiaiata (« cuillerée »)
- cucchiaino
- cucchiaio da assenzio (« cuillère à absinthe »)
- cucchiaio da tavola (« cuillère à soupe »)
- cucchiaio di legno (« cuillère en bois »)
- cucchiaione
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Italie) : Milan : écouter « un cucchiaio [un kuk.ˈkja.jo] »
- (Région à préciser) : écouter « cucchiaio [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Cucchiaio (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- cucchiaio dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « cucchiaio », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « cucchiaio », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cucchiaio », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cucchiaio », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « cucchiaio », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage