Aller au contenu

cruciatus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal de crucio, dérivé de cruciatum, avec le suffixe -us, -us.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif cruciatus cruciatūs
Vocatif cruciatus cruciatūs
Accusatif cruciatum cruciatūs
Génitif cruciatūs cruciatuum
Datif cruciatūi
ou cruciatū 		cruciatibus
Ablatif cruciatū cruciatibus

cruciātus \Prononciation ?\ masculin

  1. Torture, martyre, tourment.
    • in cruciatum dari — (Cicéron. Amer. 119)
      être livré au bourreau
    • abi in malum cruciatum! — (Pline. Aid. 459)
      va te faire pendre !
  2. Instrument de torture, croix.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif cruciatus cruciată cruciatum cruciatī cruciatae cruciată
Vocatif cruciate cruciată cruciatum cruciatī cruciatae cruciată
Accusatif cruciatum cruciatăm cruciatum cruciatōs cruciatās cruciată
Génitif cruciatī cruciatae cruciatī cruciatōrŭm cruciatārŭm cruciatōrŭm
Datif cruciatō cruciatae cruciatō cruciatīs cruciatīs cruciatīs
Ablatif cruciatō cruciatā cruciatō cruciatīs cruciatīs cruciatīs

cruciatus \Prononciation ?\

  1. Participe passé de crucio.

Références

[modifier le wikicode]
  • « cruciatus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 445)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cruciatus&oldid=34912821 »