crony

Anglais

Étymologie

Créé entre 1655 et 1665 à partir du grec ancien χρόνιος, khrónios (« pérenne, qui dure ») ; on pense que ce mot trouve son origine dans l’argot de l’université de Cambridge. Fr. Joaquin G. Bernas, SJ soutient qu’il s’agissait originellement d’argot scolaire revêtant le sens de « pote » et qui ne prit que plus tard une connotation d’illégalité. William Safire évoque un lexicographe affirmant que c’était du langage académique ou de l’argot universitaire ; il suggère que le terme pourrait être lié au grec ancien χρόνος, khrónos (« temps »), tout en faisant remarquer que « durant longtemps » fait partie de son étymologie et en citant l’orthographe chrony vue dans un journal de 1665 de Samuel Pepys. Le dictionnaire Merriam-Webster a également affirmé que crony pourrait être tiré de χρόνος, khrónos.

Adjectif

crony \Prononciation ?\

1. Relatif au copinage, à la connivence.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• crony capitalism

Nom commun

Singulier	Pluriel
crony \ˈkɹoʊ.ni\	cronies \ˈkɹoʊ.niz\

crony

1. (Familier) Ami proche, pote.
2. (Familier) (Péjoratif) Acolyte.
3. (Péjoratif) Compagnon de confiance ou partenaire dans une organisation criminelle.

Apparentés étymologiques

• cronyism

Prononciation

• \ˈkɹoʊ.ni\ (États-Unis)
• \ˈkɹəʊ.ni\ (Royaume-Uni)
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « crony [Prononciation ?] »

Voir aussi

• crony sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)