crocheur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | crocheur \kʁɔ.ʃœʁ\
|
crocheurs \kʁɔ.ʃœʁ\ |
| Féminin | crocheuse \kʁɔ.ʃøz\ |
crocheuses \kʁɔ.ʃøz\ |
crocheur \kʁɔ.ʃœʁ\
- (Suisse) Qui croche, tenace, travailleur.
Selon Serres, les étudiantes sont toujours plus brillantes, et plus « crocheuses », que leurs homologues masculins.
— (Etienne Dumont, Michel Serres s’interroge sur l’enseignement dans « Petite Poucette », La tribune de Genève, 21/04/2012)Au téléphone, Neil Siber pose quelques questions en français pour vérifier si Sid est costaud, pas voleur, s’il n’a pas peur des abeilles et aime travailler la nuit. « Il me faut un type crocheur », explique-t-il.
— (Daniel de Roulet, Le silence des abeilles, chapitre 14, Buchet - Chastel, 2014)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crocheur | crocheurs |
| \kʁɔ.ʃœʁ\ | |
crocheur \kʁɔ.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : crocheuse)
- (Suisse) Celui qui croche, qui est tenace, qui travaille dur sans rechigner.
« Mon objectif, c’est d’arriver au bout », lance-t-il. Je suis un crocheur. « Je n’ai jamais abandonné, ne serait-ce qu’une course ».
— (Michel Laurent cité par Lionel Pittet, Les kilomètres n’usent pas Michel Laurent, La Région - journal du Nord vaudois, 20/12/2009)