crévindiou
Étymologie
[modifier le wikicode]- Altération de sacrés vingt dieux avec aphérèse; L'altération de la prononciation permet d'éviter le blasphème, tout en créant un juron plaisant imitant les anciens jurons par euphémisme.
Interjection
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| crévindiou \kʁe.vɛ̃.dju\ |
crévindiou \kʁe.vɛ̃.dju\
- (Vieilli) Juron familier marquant l’admiration, la colère ou l’étonnement.
Moi, ça m'a donné soif, crévindiou ! - Allez ! Buvons don un chti coup ! Houais ! ! !
— (Daniel Séné, Des Nouvelles d'Ernest, Lulu.com, 2015, p. 202)
Ils partent en riant et s'attablent à la terrasse.Craches-y moi ton souteneur, crévindiou ? On va pas y passer la Saint-Glinglin, s'agaça le flic. Malgré la lumière éblouissante de la lampe braquée sur elle, la finaude le soutenait d'un regard noir et défiant.
— (Grégory Merleau, Ivazinovitchoff, Société des Écrivains, 2015, p. 24)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- crévindieu, crévindju
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir sacrebleu#Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « crévindiou [Prononciation ?] »