coutrillon
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coutrillon | coutrillons |
| \ku.tʁi.jɔ̃\ | |
coutrillon \ku.tʁi.jɔ̃\ masculin
- Sorte de bateau à fond plat, non ponté, sur la Garonne et le canal du Midi.
Les bateaux qui fréquentent la Garonne sont à fond plat et de trois types : la gabare, qui porte de 16 à 40 tonnes ; le coutrillon, 30 à 70 tonnes ; la sapine, 90 à 180 tonnes.
— (Guide officiel de la navigation intérieure, 3e édition, Baudry et Cie, Paris, 1888, page 208)Tous les grands navires de mouillage évitaient sur leurs ancres, tandis que s’entrechoquaient à notre droite les trains de couraux et de coutrillons, les grandes allèges de débarquement et une myriade de canots et de barques comme la nôtre.
— (Bruno Poissonnier, Les Aventures extraordinaires de Gaye-Bordas, De Borée, Sayat, 2014, page 310)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | coutrillon \ku.tʁi.jɔ̃\ |
coutrillons \ku.tʁi.jɔ̃\ |
| Féminin | coutrillonne \ku.tʁi.jɔn\ |
coutrillonnes \ku.tʁi.jɔn\ |
coutrillon \ku.tʁi.jɔ̃\
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ku.tʁi.jɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- Aujourd’hui \ku.tʁi.jɔ̃\
- (XIXe siècle) \ku.tʁi.ʎɔ̃\ ll mouillées
- Somain (France) : écouter « coutrillon [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (coutrillon)