cousu main
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]cousu main \ku.zy mɛ̃\
- Fabriqué ou assemblé à la main par couture.
Mais la concurrence est rude : parmi les cadeaux apportés à un dîner, le lot de masques cousus main est du meilleur effet.
— (Stéphanie Noblet, « Au début, on contrôle nos gestes, nos verres, nos mains. Mais, en fin de soirée… » : les nouveaux codes du dîner entre amis déconfinés, Le Monde. Mis en ligne le 22 mai 2020)
- (Sens figuré) Adapté pour la circonstance, sur mesure.
En définitive, cette loi constitue donc un fondement juridique supplémentaire mais va forcément de pair avec la jurisprudence puisque le contentieux des troubles anormaux de voisinage, c’est du cousu main.
— (Julie Polizzi, « Troubles anormaux de voisinage, ce que la loi change désormais », 20minutes.fr, 30 juillet 2024, page consultée le 31 juillet 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « cousu main [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cousu main [Prononciation ?] »