cousu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé de « coudre » issu du latin consuere. Le d de « coudre » est euphonique (comme pour « moudre » du latin moluere qui donne « moulu », ce qui explique ce participe passé, sinon irrégulier, du moins fidèle à ses racines étymologiques latines.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cousu \ku.zy\
|
cousus \ku.zy\ |
| Féminin | cousue \ku.zy\ |
cousues \ku.zy\ |
cousu
- Lié par une couture.
- (Sens figuré) Qui est plein.
Naturellement je redouble de vitesse… mais tout à coup… pif ! paf ! pan !… des coups de revolver plein l’escalier !… Il est cousu de revolvers, ce vieux trappeur !
— (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)Les truands se dissimulaient dans toutes les encoignures des maisons, et gare au bon bourgeois cousu d'or, qui rentrait trop tard chez lui.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 43)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe coudre | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) cousu | |
cousu \ku.zy\
- Participe passé masculin singulier de coudre.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ku.zy\ rime avec les mots qui finissent en \zy\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « cousu [Prononciation ?] »