coussin berlinois
Étymologie
[modifier le wikicode]- La forme peut rappeler celle d'un coussin, et ce type de ralentisseur a été introduit par la ville de Berlin.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coussin berlinois | coussins berlinois |
| \ku.sɛ̃ bɛʁ.li.nwɑ\ | |
coussin berlinois \ku.sɛ̃ bɛʁ.li.nwɑ\ masculin
- (Transport) Dispositif destiné à ralentir la vitesse des automobiles, sans gêner les autres usagers de la chaussée (cyclistes), grâce à sa taille réduite.
Avec une suspension filtrant les aléas de la route (nid-de-poule ou coussins berlinois), elle se montre tout aussi exceptionnelle dans l’enchaînement des virages.
— (Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, no 24, mars/avril 2023, page 16)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Bremsschwelle (de)
- Anglais : speed cushion (en)
- Italien : cuscino berlinese (it) masculin
- Néerlandais : Berlijnse kussen (nl), verkeerskussen (nl)
- Polonais : poduszka berlińska (pl)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- coussin berlinois sur l’encyclopédie Wikipédia
