couler des jours heureux
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]couler des jours heureux \ku.le de ʒuʁ.z‿œ.ʁø\ (se conjugue → voir la conjugaison de couler)
- Vivre sans inquiétude.
À 50 printemps, Pierre Laigle coule des jours heureux dans un patelin de 4500 âmes, dans le Rhône. Marchand de biens immobiliers, conseiller municipal, il a totalement tiré un trait sur le football.
— (SoFoot, 25/01/2021 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]- couler des jours tranquilles (Moins courant)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Turc : tasasız yaşamak (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « couler des jours heureux [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « couler des jours heureux [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « couler des jours heureux [Prononciation ?] »