corporé
: corpore
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin corporatus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | corporé \kɔʁ.pɔ.ʁe\
|
corporés \kɔʁ.pɔ.ʁe\ |
| Féminin | corporée \kɔʁ.pɔ.ʁe\ |
corporées \kɔʁ.pɔ.ʁe\ |
corporé \kɔʁ.pɔ.ʁe\
- (Lorraine) (Désuet) Membru.
Tous étaient d'une petite taille, aucun d'eux n'ayant plus de quatre pieds onze pouces à cinq pieds ; hommes et femmes étaient gros et fortement corporés.
— (Jacques Maccarthy, Voyages en Amérique, Librairie nationale et étrangère, 1821, page 263)
- (Régionalisme) Constitué, bâti, en parlant de quelqu'un.
Quand on a vingt-cinq ans d'âge et qu'on n'est ni pauvre ni mal corporé, ni bouché de son entendement, on n'a pas raison d'être malheureux.
— (Emile Pouvillon, Les Antibel, Éd. E. Privat, 1912)
- (Didactique) Qui est membre d'une corporation.
Pour l’élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l’autorisation de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés.
— (Jean-Louis Masson, Histoire administrative de la Lorraine ; des provinces aux départements et à la région, Paris, F. Lanore, 1982, page 125)La proportion d'ensemble se déduit instantanément : s'il existe bien 34.000 corporés pour 150.000 étudiants, il y a donc 23% d'étudiants corporés.
— (Bernard Oudin, Les corporations allemandes d'étudiants, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1962, page 111)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| corporé | corporés |
| \kɔʁ.pɔ.ʁe\ | |
corporé \kɔʁ.pɔ.ʁe\ masculin (pour une femme, on dit : corporée)
- (Didactique) Membre d'une corporation.
Les députés des corporés et des non corporés se réunissent en assemblée générale pour y rédiger le cahier de doléances de la ville et élire les députés devant les représenter à l'assemblée de bailliage.
— (Philippe Marchand, Florilège des cahiers de doléances du Nord, Université Charles de Gaulle - Lille III, 1989, page 122)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔʁ.pɔ.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
- France (Vosges) : écouter « corporé [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « corporé [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « corporé [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]corporé \Prononciation ?\
- Gros.
Références
[modifier le wikicode]- Jean-Claude Raymond, La langue de Rabelais et le parler du sud de la Touraine et du Loudunais : À la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou, 2008 → [version en ligne]