coresponsable
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De responsable, avec le préfixe co-.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
coresponsable | coresponsables |
\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.sabl\ |
coresponsable \kɔ.ʁɛs.pɔ̃.sabl\
- Qualité de répondre de ses actions, de celles des autres, ou d’en être garant, à même niveau qu’une autre personne, un autre groupe, une autre communauté.
Nous sommes coresponsables, nous partageons les responsabilités, les engagements.
- Les parents sont coresponsables, ils garantissent à deux à leur enfant le respect de son droit et de ses besoins.
La coresponsabilité est l’ensemble des actes posés par deux entités coresponsables.
Notes[modifier le wikicode]
- Le terme coresponsable est très utilisé dans les discours sur la parentalité, la coparentalité.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : co-responsible (en)
- Catalan : corresponsable (ca) masculin et féminin identiques
- Espagnol : corresponsable (es) masculin et féminin identiques
- Galicien : corresponsable (gl) masculin et féminin identiques
- Italien : corresponsabile (it)
- Portugais : corresponsável (pt) masculin et féminin identiques
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
coresponsable | coresponsables |
\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.sabl\ |
coresponsable \kɔ.ʁɛs.pɔ̃.sabl\ masculin et féminin identiques
- Personne responsable en même temps que d’autres.
Le critère de la répartition de la contribution à la réparation du dommage entre les coresponsables donne lieu à des solutions variées.
— (Pierre Van Ommeslaghe, Traité de droit civil belge, tome II : Les obligations, 2013)« L’évaluation normative par les notes incite à la comparaison et au classement des élèves, dont au mal-être de certains », souligne Agnès Florin, coresponsable du Cnesco.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 5)Et ceux qui obtiennent des mauvaises notes régulièrement « risquent de développer un sentiment d’impuissance », estime André Tricot, coresponsable du Cnesco.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 5)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « coresponsable [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (coresponsable)