coquassière
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de coquassier, avec le suffixe -ière.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coquassière | coquassières |
| \kɔ.ka.sjɛʁ\ | |
coquassière \kɔ.ka.sjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : coquassier)
- (Métier) (Vieilli) Marchande d’œufs et d’animaux de basse-cour, qui achetait ses produits de ferme en ferme, pour les revendre en ville.
La coquassière quitta sa poêle et tira dans la cour Ulenspiegel et Lamme sur leurs ânes, lesquels se mirent à braire incontinent.
— (Charles de Coster, La Légende d’Ulenspiegel […], édition Paul Lacomblez de 1928)En plus du vin, du bois, du sel et du courrier, il arrivait que les gabares embarquent des passagers, à l’exemple de la coquassière qui montait sur le pont et coinçait ses jupes avec son panier à œufs et celui des volailles.
— (Si la rivière nous parlait ! sur Esprit de Pays Dordogne-Périgord)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
coquassière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : œuf.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ.ka.sjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Somain (France) : écouter « coquassière [Prononciation ?] »