contre vent et marée
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]contre vent et marée \Prononciation ?\ invariable
- (Marine) Alors que la marée et le vent se trouvent contraires à la route que le bâtiment veut tenir.
- (Sens figuré) (Familier) En poursuivant ce qu’on a commencé, malgré toutes les difficultés qui s’y opposent.
Aller contre vent et marée vers ce but ultime et te posséder enfin, de manière à ne plus m’échapper... que de prétentions de ma part !
— (Ait Slimane Hamid, Le Tanezrouft, 2011)
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « contre vent et marée [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « contre vent et marée [Prononciation ?] »