contournement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Mot dérivé de contourner, avec le suffixe -ment.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contournement | contournements |
| \kɔ̃.tuʁ.nə.mɑ̃\ | |
contournement \kɔ̃.tuʁ.nə.mɑ̃\ masculin
- Action de contourner.
Je n’ai pas trouvé l’origine de ce problème, mais j’ai trouvé une solution de contournement.
Aussitôt, il ordonne le contournement du palais, protégé par de hauts murs.
— (Philippe Frey, Le Dernier Tartare, 2007)
- Voie routière, provisoire ou pérenne, destinée à éviter de passer par une zone où la circulation est difficile, travaux, centre ville, etc.. → voir boulevard périphérique.
En avançant sur la route, il se retrouve dans un contournement où, il prend la direction de la ville qui le conduit jusqu’au port.
— (Irénée Pache, Un volcan ambigu, éd. Société des écrivains, 2020)Dès maintenant, l'ouverture sur le terrain matérialisation du tracé au bull et plantation d'arbres d'alignement) d'un contournement joignant le terrain des douanes [...].
— (Michel Arnaud, Prise en compte de la dimension spatiale des économies locales, éd. OECD, Sahel and West Africa Club, 2002.)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : bypass (en), bypassing (en)
- Croate : zaobilaženje (hr)
- Espagnol : rodeo (es)
- Espéranto : ĉirkaŭvojo (eo), preterirejo (eo)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « contournement [Prononciation ?] »