contorqueo

Latin

Étymologie

Dérivé de torqueo (« tordre »), avec le préfixe con-.

Verbe

contorqueō, infinitif : contorquēre, parfait : contorsī, supin : contortum \konˈtor.kʷe.oː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Tourner, tournoyer.
   • (hastile) certo contorquens dirigit ictu — (Virgile, Énéide, 12, 490)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Détourner un cours d'eau.
   • amnis in alium cursum contortos et deflexos videmus — (Cicéron, Div. 1, 19, 38)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• contorte (« d'une manière contournée, avec circonvolutions »)
• contortio (« action de faire tourner, entortillement »)
• contortor (« celui qui torture »)
• contortiplicatus (« embrouillé »)
• contortulus (« quelque peu entortillé »)
• contortus (« entortillé, compliqué ; véhément »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : contorcer
• Italien : contorcere

Références

• « contorqueo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « contorqueo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage