confiance en soi
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| confiance en soi | confiances en soi |
| \kɔ̃.fjɑ̃.s‿ɑ̃.swa\ | |
confiance en soi \kɔ̃.fjɑ̃.s‿ɑ̃.swa\ féminin
- (Familier) État d'une personne qui ne doute ni d'elle-même, ni de la bonne fin de ses projets.
Elle n'a rien trouvé de plus original que de m'obliger à circuler sur un de ces engins pour citadins branchés : un Segway ! Enfin, on devrait dire un gyropode. Bref, ce truc à deux roues parallèles sur lequel on se tient debout grâce à système de stabilisation gyroscopique et une bonne dose de confiance en soi.
— (Paul Eric Allegraud, Poljack - Les sbires d'Agouna, BoD-Books on Demand, 2015, chap. 1)La confiance en soi est un concept qui s'apparente à une croyance. Celui qui a confiance en lui croit qu'il arrivera à réaliser la tâche dans laquelle il s'apprête à se lancer. Il n'en est pas sûr, mais il a l'espoir que cela se passera bien.
— (Yves-Alexandre Thalmann, S'affirmer même si on manque de confiance en soi, Harmonie/Solar, 2015)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Selbstvertrauen (de) neutre
- Anglais : self-confidence (en)
- Catalan : seguretat en si (ca)
- Same du Nord : iešluohttámuš (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « confiance en soi [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « confiance en soi [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « confiance en soi [Prononciation ?] »