confesseuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de confessant, avec le suffixe -euse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| confesseuse | confesseuses |
| \kɔ̃.fɛ.søz\ | |
confesseuse \kɔ̃.fɛ.søz\ féminin (pour un homme, on dit : confesseur)
- (Religion) Celle qui, dans l’Église primitive (ou aux débuts d’une Église protestante), avait confessé la foi de Jésus-Christ, jusqu’à souffrir des tourments, mais sans mourir.
Anne de Gosselin (41), Martigny, et Gabrielle, sa sœur (29), confesseuses
— (David Carnegie A. Agnew, Protestant Exiles from France, Chiefly in the Reign of Louis XIV, Or, The Huguenot Refugees and Their Descendants in Great Britain and Ireland, volume II, 1886, 32 pages)
- (Sens figuré) Celle qui entend en confession.
L’exercice de la geisha, en effet, est un art public : à la fois entraîneuse, hôtesse, éventeuse, confesseuse, serveuse, elle doit avant tout conserver, au nez du client, la réserve la plus affriolante.
— (Hervé Guibert, « “La fête de Gion”, de Kenji Mizoguchi. Geisha flambée au saké », dans Le Monde, 16 mai 1984 [texte intégral])Oprah Winfrey, la confesseuse de l’Amérique
— (Annabelle Laurent, « Oprah Winfrey, la confesseuse de l’Amérique », dans 20 Minutes, 16 janvier 2013 [texte intégral])Ménie Grégoire, « confesseuse » laïque
— (Emmanuelle Lucas, « Ménie Grégoire, « confesseuse » laïque », dans La Croix, 21 novembre 2019 [texte intégral])
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Beichtmutter (de) féminin
- Anglais : confessoress (en)
- Italien : confessora (it) féminin
- Occitan : confessadora (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.fɛ.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Paris) : écouter « confesseuse [kɔ̃.fɛ.søz] »