conciso

Espagnol

Étymologie

Du latin concisus (« tranché, court »).

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	conciso	concisos
Féminin	concisa	concisas

conciso \konˈθi.so\

1. Concis.

Prononciation

• Madrid : \konˈθi.so\
• Séville : \koŋˈθi.so\
• Mexico, Bogota : \konˈsi.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈsi.so\
• Montevideo, Buenos Aires : \konˈsi.so\

Italien

Étymologie

Du latin concisus (« tranché, court »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	conciso \kon.ˈtʃi.zo\	concisi \kon.ˈtʃi.zi\
Féminin	concisa \kon.ˈtʃi.za\	concise \kon.ˈtʃi.ze\

conciso \kon.ˈtʃi.zo\ masculin

1. Concis.
   • un testo estremamente conciso.

     un texte extrêmement concis.

   • descrivere in modo conciso.

     décrie de manière concise.

Apparentés étymologiques

• concisione

Dérivés

• concisamente

Synonymes

• breve
• succinto

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• conscio
• consoci
• Coscino
• sconcio, sconciò

Portugais

Étymologie

Du latin concisus (« tranché, court »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	conciso	concisos
Féminin	concisa	concisas

conciso \kõ.sˈi.zu\ (Lisbonne) \kõ.sˈi.zʊ\ (São Paulo) masculin

1. Concis.
   • um discurso conciso.

     un discours concis.

   • escritos concisos, claros, eficaces.

     écrits concis, clairs, efficaces.

   • uma definição concisa.

     une définition concise.

   • respostas concisas.

     réponses concises.

Synonymes

• lacónico
• sucinto

Dérivés

• concisamente

Apparentés étymologiques

• concisão

Prononciation

• Lisbonne: \kõ.sˈi.zu\ (langue standard), \kõ.sˈi.zu\ (langage familier)
• São Paulo: \kõ.sˈi.zʊ\ (langue standard), \kõ.sˈi.zʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \kõ.sˈi.zʊ\ (langue standard), \kõ.sˈi.zʊ\ (langage familier)
• Maputo: \kõ.sˈi.zu\ (langue standard), \kõ.sˈi.zʊ\ (langage familier)
• Luanda: \kõ.sˈi.zʊ\
• Dili: \kõ.sˈi.zʊ\

Références

• « conciso », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage