con tal que

Espagnol

Étymologie

Composé de con, tal et que.

Locution conjonctive

Invariable
con tal que \kon ˈtal ke\

con tal que \kon ˈtal ke\ invariable (conjonction de subordination)

1. (Suivi du subjonctif) Pourvu que, à condition que.
   • Con tal que me lo digas dos días antes te podré atender.

     Pourvu que tu me le dises deux jours avant je pourrai mʼoccuper de toi.

Synonymes

• a condición de que
• siempre que
• siempre y cuando
• si
• con tal de que