compito
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé de compire (« accomplir, achever »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| compito \ˈkɔm.pi.to\ |
compiti \ˈkɔm.pi.ti\ |
compito \ˈkɔm.pi.to\ masculin
- Tâche, travail donné à accomplir.
Il cantiere è in piena attività, ognuno ha un suo compito preciso.
- Le chantier est en pleine activité, chacun a une tâche précise.
- Devoir, exercices scolaires qu’ont à faire les élèves dans un lycée, un collège, une école.
Hai svolto gli compiti di geometria?
- Tu as fait les devoirs de géométrie ?
Dérivés
[modifier le wikicode]Composés
- compito a casa (« devoir à la maison »)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe compire | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) compito | |
compito \kɔm.ˈpi.to\
- Participe passé au masculin singulier du verbe compire.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « compito [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « compito [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « compito », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « compito », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « compito », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « compito », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « compito », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]compito \Prononciation ?\
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe competir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu compito |
compito \kõ.ˈpi.tu\ (Lisbonne) \kõ.ˈpi.tʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de competir.