coccio
Étymologie
[modifier le wikicode]- Forme collatérale de coccia.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coccio \ˈkɔt.tʃo\ |
cocci \ˈkɔt.tʃi\ |
coccio \ˈkɔt.tʃo\ masculin
- Terre cuite ordinaire.
vaso di coccio.
- pot en terre cuite.
il cassoulet è cotto al forno in un tegamino di coccio.
- le cassoulet est cuit au four dans une cassole en terre cuite.
- Par extension, les plats de cuisine fait en cette matière.
- Tesson, fragment de poterie.
- (Sens figuré) Mauviette.
- Nom de différents poissons de la famille des triglidés, et en particulier du grondin.
capone coccio.
- grondin rouge.
Synonymes
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- vaso di coccio tra i vasi di ferro (le pot de terre contre le pot de fer)