Aller au contenu

clergie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’ancien français clergie.

Nom commun

[modifier le wikicode]

clergie \klɛʁ.ʒi\ féminin

(Droit, Histoire) État de celui qui sait lire.
- Bénéfice de clergie, privilège établi autrefois en faveur de certains criminels, dans le cas où ils savaient lire. En Angleterre, jusqu’en 1827, suivant lequel un meurtrier, dans les cas graciables, est sauvé du dernier supplice, lorsqu’il peut lire quelques lignes de vieux caractères saxons ; un juge prononce alors : legit clericus ; sur quoi le coupable obtient grâce de la vie.
Ensemble des membres de la communauté savante et religieuse.
- L’accès croissant des clercs au mariage, lié à la multiplication des charges laïques, est un autre facteur négatif pour l’équilibre entre les sexes à la Renaissance. Source de division au sein même de la clergie (que sa culture pousse à célébrer le célibat, même libertin), il génère de multiples théorisations sur les meilleures manières d’assujettir les épouses. — (Éliane Viennot , La différence des sexes, sous la dir. de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 239)

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

La prononciation \klɛʁ.ʒi\ rime avec les mots qui finissent en \ʒi\.
France (Paris) : écouter « clergie [klɛʁ.ʒi] »
Vosges (France) : écouter « clergie [Prononciation ?] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

regicle, regiclé

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Privilège du clergé sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

« clergie », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
« clergie », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage
« clergie », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage
« clergie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
« clergie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latin clericatus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

clergie *\Prononciation ?\ féminin

Clergé, état ecclésiastique.
- Se clers est marceans, il ne pot pas affrancir sa marceandise par le privilege de sa clergie. — (Philippe de Beaumanoir, Les coutumes de Beauvaisis)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Savoir, instruction, science du clerc.
- E si avez science e clergie — (Secré des secrez, ms. 25407 de la BnF, f. 176v., 2^e colonne.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Clerc.
- estre grant clergie, être grand clerc.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Greffe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Anglais : clergy
Français : clergé

Références

[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
« clergie », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. 312, tome II → consulter cet ouvrage

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=clergie&oldid=36144121 »