clématite flammette
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clématite flammette | clématites flammettes |
| \kle.ma.tit fla.mɛt\ | |
clématite flammette \kle.ma.tit fla.mɛt\ féminin
- (Botanique) Plante ligneuse grimpante méditerranéenne aux fleurs blanches odorantes.
Mais c’est surtout sous la forme d’emplâtres et de cataplasmes, de farine de lin, de son, de cendres, de « vitucciu » (clématite flammette) que la chaleur est utilisée contre les douleurs abdominales ou lombaires, et contre les inflammations en général.
— (Fernand Ettori, Corse: écologie, économie, art, littérature, langue, histoire, traditions populaires, 1979)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite flammette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Clematis flammula (wikispecies) L.
- Allemand : Brennende Waldrebe (de)
- Anglais : fragrant virgin's bower (en)
- Espagnol : flámula (es)
- Italien : clematide fiammella (it)
- Kabyle : azanzu (*)
- Polonais : powojnik południowy (pl)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- renonculacée (Ranunculaceae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- clématite flammette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article clématites