circumbinaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Fin du XXe siècle) De binaire (raccourci pour « étoile binaire »), sur le modèle de circumsolaire, circumnavigation, etc. Traduit de l’anglais circumbinary. → voir circum-
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
circumbinaire | circumbinaires |
| \siʁ.kɔm.bi.nɛʁ\ | ||
circumbinaire \siʁ.kɔm.bi.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
La planéte circumbinaire Kepler-16 (AB) b en violet orbite autour de Kepler-16A en jaune (Naine orange) et de Kepler-16B en orange (Naine rouge-Naine orange).
- (Astronomie) Qui orbite autour d’une étoile binaire.
Les vitesses radiales des raies d’absorption et les profils d’émission Hα suggèrent la présence d’un disque gazeux circumbinaire.
— (Bulletin signalétique : Astronomie, physique spatiale, géophysique, vol. 41, Centre national de la recherche scientifique, 1980)Jusqu’alors, une telle planète, dite circumbinaire, n’existait que dans l’univers de l’épopée cinématographique de science-fiction La Guerre des étoiles avec la planète Tatooine, recouverte de déserts arides et peuplée de quelques espèces indigènes comme les Hommes des sables.
— (La planète aux deux soleils de Luke Skywalker découverte dans notre galaxie, Le Monde, 15 septembre 2011)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : circumbinary (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \siʁ.kɔm.bi.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- La prononciation classique (du latin ecclésiastique) est \siʁ.kɔm.bi.nɛʁ\
- La tendance actuelle en français est plutôt de prononcer \siʁ.kum.bi.nɛʁ\
- France (Vosges) : écouter « circumbinaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Planète circumbinaire sur l’encyclopédie Wikipédia
