Aller au contenu

chubby

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De l’anglais chubby (« Qui est bien en chair, potelé »)

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier et pluriel
chubby
\tʃœ.bi\
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		chubby
\tʃœ.bi\ 		chubbys
\tʃœ.bi\
chubbies
\tʃœ.bi\
ou \tʃœ.biz\

chubby \tʃœ.bi\ masculin et féminin identiques

  1. (Anglicisme) Qui est bien en chair, enveloppé, qui possède un peu de l’embonpoint.
    • moi je suis juste triste j’ai pas vu bcp de fan art ou il est chubby 😞 en vrai il est chubby le boug — (Tweet de @redec0ratevan_ publié le 10 mars 2023 à 13h11 → lire en ligne)
    • Mémo pour les copines chubbies comme moi : c'est pas parce que vous êtes victimes de grossophobie qu'il faut body-shamer les skinny :D. — (Tweet de @regine_tonic publié le 26 mars 2019 à 14h35 → lire en ligne)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier et pluriel
chubby
\tʃœ.bi\
Singulier Pluriel
chubby
\tʃœ.bi\ 		chubbys
\tʃœ.bi\
chubbies
\tʃœ.bi\
ou \tʃœ.biz\

chubby \tʃœ.bi\ masculin et féminin identiques

  1. (Anglicisme) Personne qui est bien en chair, enveloppée, qui possède un peu de l’embonpoint.
    • Apparemment max aime les chubbys on me dit dans l'oreillette — (Tweet de @Jotaro_Stand publié le 10 novembre 2019 à 0h57 → lire en ligne)
    • Mais pourquoi je ne plais qu'à des chubbies et pas à des instagrammers hétérosexuels bûcherons musclés qui vivent à 8.000 kms de moi ? 😔 — (Tweet de @lagrenouille7 publié le 30 mai 2022 à 19h35 → lire en ligne)

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XVIIe siècle) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. → voir chub et -y.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nature Forme
Positif chubby
\ˈt͡ʃʌb.i\
Comparatif chubbier
\ˈt͡ʃʌb.i.ɚ\ ou \ˈt͡ʃʌb.i.ə\
Superlatif chubbiest
\ˈt͡ʃʌb.i.ɪst\
A chubby cat.

chubby \ˈt͡ʃʌb.i\

  1. Potelé, replet.
    • Obviously the chubby child was eating too much.
      De toute évidence, l’enfant potelé mangeait trop.
    • It’s quite normal for healthy babies to have chubby cheeks.
      Il est tout à fait normal pour les bébés sains d’avoir des joues potelées.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
chubby
\chubb\
ou \ˈt͡ʃʌb.i\ 		chubbys
\chubbz\
ou \ˈt͡ʃʌb.iz\
A chubby (1)

chubby \ˈt͡ʃʌb.i\

  1. Personne qui est bien en chair, grasse.
  2. (LGBT) (Argot) Homme gay en surpoids ou obèse.
  3. (Argot) (Sexualité) Érection d’un pénis, spécialement lorsque ce dernier est court et avec une large circonférence.
  4. Type de veste en fourrure épaisse et rembourrée.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Érection d’un pénis (3)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chubby&oldid=36352995 »