chosifier
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]chosifier \ʃo.zi.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Philosophie) Transformer en chose à partir de sa subjectivité.
- Prêter la nature ou les attributs d’un objet, d’une chose à un humain.
Il fut surpris par le spectacle extraordinaire que lui offraient ces lieux où les femmes blanches, jaunes et noires étaient chosifiées à travers le sexe. Dans son pays, la prostitution ne se pratique pas à ciel ouvert.
— (Noël-Kodia-Ramatta, Les enfants de la guerre: éteindre le feu par le feu?, éditions Menaibuc, 2005, page 98)Et tu devrais comprendre que le discours sournois d’un Tergendral, tout comme la langue de bois d’un chef de sectant, tout comme le coup d’œil lourd des membres de la P.P., tout comme la soi-disant magnanimité de Premier, n’ont qu'un but : chosifier la vie, réifier les êtres.
— (Jean-Pierre Andrevon et Pierre Cristin, Prima et les excentriques, in Compagnons en terre étrangère, tome 1, éditions Denoël, 1979)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « chosifier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chosifier [Prononciation ?] »