chiragre
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin chiragra.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chiragre | chiragres |
| \ʃi.ʁagʁ\ | |
chiragre \ʃi.ʁaɡʁ\ féminin
- (Nosologie) (Vieilli) Goutte aux mains.
Les maladies articulaires sont nommées ainsi en fonction de leur localisation aux différentes articulations du corps : podagre, aux pieds ; chiragre, aux mains ; omagre, à l'épaule ; péchyagre, aux coudes ; gonagre, aux genoux ; rachisagre, à la colonne vertébrale, ischiagre, à la hanche, sciatique, à la cuisse et dysarthrite lorsque la goutte est irrégulière.
— (Précis de thérapeutique spéciale, de pharmaceutique et de pharmacologie, 1845)
- (Vieilli) Goutte aux pattes des oiseaux.
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : ulozi u ruci (hr)
- Nahuatl classique : macocototzahuiztli (*)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chiragre | chiragres |
| \ʃi.ʁagʁ\ | |
chiragre \ʃi.ʁaɡʁ\ masculin et féminin identiques
- Personne souffrant de goutte aux mains.
Ce chiragre nous voyant rire et moquer de sa main.
Il était un peu chiragre, et quand il dormait ses vieux doigts ankylosés par le rhumatisme s’arc-boutaient dans les plis de ses draps.
— (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : bolesnik reume ruke (hr)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « chiragre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage