agricher

Français

Étymologie

Du vieux-francique *grîpjan (« saisir »).

Verbe

agricher \a.ɡʁi.ʃe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Arrêter (quelqu’un).
2. Saisir, accrocher fermement.
   • Quand il m’a agriché sur la pelouse à Auteuil alors que j’étais en train d’essayer de lui faire son porte-pèze, je m’attendais pas à ce que j’aurais à travailler pour son compte. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Jockey masqué, 1913, chapitre XII)
   • Puis, ayant pas de temps à gaspiller j’ai ouvert sa portière et l’ai agriché à la cravate, tirant à moi d’un coup sec. — (Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 87)

Variantes orthographiques

• aggricher

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « agricher [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « agricher [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « agricher [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « agricher [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• chiragre
• grichera

Références

• Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009 → consulter cet ouvrage

Angevin

Étymologie

Du vieux-francique *grîpjan (« saisir »).

C. Ménière avait postulé un verbe issu du grec άγρα.

Verbe

agricher \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’agricher)

1. Saisir.
2. Dérober.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 214 → [version en ligne]
• Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009 → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

Du vieux-francique *grîpjan (« saisir »).

Verbe

agricher \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

1. (Loire-Atlantique) Accaparer.
2. (Loire-Atlantique) Dérober, voler.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 78
• Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009 → consulter cet ouvrage

Tourangeau

Étymologie

Du vieux-francique *grîpjan (« saisir »).

Verbe

agricher \a.gri.ʃe\ (voir la conjugaison)

1. Voler.
   • Este drôle veint dé m’agricher mon gani.

     Ce gars vient de me voler mon couteau.

Références

• Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 89 → [voir en ligne]
• Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009 → consulter cet ouvrage