chiantifique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot-valise composé de chiant et de scientifique.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
chiantifique | chiantifiques |
| \ʃjɑ̃.ti.fik\ | ||
chiantifique \ʃjɑ̃.ti.fik\
- Se dit d’un scientifique ou d’un sujet scientifique ennuyeux.
L’hydrogène est un carburant alors si ce n’est qu’un vecteur faut expliquer. Probablement une définition “chiantifique” de carburant.
— (PELAINGRE, L’ASN nous demande notre avis : donnons-le sur cyberacteurs.org. Mis en ligne le 4 août 2017, consulté le 5 août 2017, commentaire d’un utilisateur)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chiantifique | chiantifiques |
| \ʃjɑ̃.ti.fik\ | |
chiantifique \ʃjɑ̃.ti.fik\ masculin et féminin identiques
- Un (ou une) scientifique ennuyeux.
Le défi est rude pour un scientifique. Franchir le seuil du laboratoire pour se retrouver dans une société dont les règles lui échappent, prendre le risque d’être un « chiantifique » pontifiant ou incompréhensible – voire les deux –, c’est à la fois intimidant et inconfortable.
— (Eric Guilyardi, La science en toute confiance, par Eric Guilyardi sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 4 août 2017, consulté le 5 août 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʃjɑ̃.ti.fik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- (Région à préciser) : écouter « chiantifique [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « chiantifique [Prononciation ?] »