chenillette de damage
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Locution composée de chenillette et de damage
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chenillette de damage | chenillettes de damage |
| \ʃə.ni.jɛt də da.maʒ\ | |
chenillette de damage \ʃə.ni.jɛt də da.maʒ\ féminin
- (Sports d’hiver) Dameuse.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Pistenraupe (de) féminin, Pistenfahrzeug (de) (en Suisse)
- Anglais : snow groomer (en), snow grooming machine (en)
- Bulgare : ратрак (bg)
- Italien : gatto delle nevi (it) masculin, battipista (it) féminin
- Néerlandais : pistmaskin (nl)
- Norvégien (nynorsk) : løypemaskin (no), tråkkemaskin (no)
- Polonais : ratrak (pl) masculin
- Suédois : pistmaskin (sv)
- Tchèque : sněžná rolba (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « chenillette de damage [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « chenillette de damage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.