chef de pupitre
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chef de pupitre | chefs de pupitre |
| \ʃɛf də py.pitʁ\ | |
chef de pupitre \ʃɛf də py.pitʁ\ masculin (pour une femme, on dit : cheffe de pupitre)
- (Journalisme) Personne, qui est en somme le chef d'orchestre de la salle de rédaction. Il sélectionne les nouvelles devant être traitées, décide de leur importance en leur assignant une place dans le journal, ajoute des titres aux articles, s'occupe de la distribution du travail au personnel.
- (Musique) Instrumentiste référent d’un pupitre dans un orchestre.
Pour les cordes : si vous ne savez pas exactement quel coup d’archet donner, demandez à votre chef de pupitre.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Chef vom Dienst (de)
- Anglais : news editor (en)
- Espagnol : jefe de reporteros (es)
- Portugais : chefe de reportagem (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « chef de pupitre [Prononciation ?] »