charretière
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
charretière | charretières |
\ʃaʁ.tjɛʁ\ |
charretière \ʃaʁ.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : charretier)
- (Métier) (Transport) Celle qui conduit une charrette.
En ville, les femmes exercent quantité de métiers : un recensement fait au début du xive siècle en dénombre 125 ! Broderesses, chasublières, ferronnes, maçonnes, charretières, hongresses, lavandières de tête.
— (Jean Rabaut, Histoire des féminismes français, Stock, Paris, 1978, page 18)
- (Par ellipse) Porte charretière.
Quelques minutes après, le colonel Krensky, accompagné de plusieurs dragons, cognait à la porte seigneuriale qui ressemblait, à s’y méprendre, à la charretière d’un bouvier.
— (Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : cart driver (en), carter (en)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | charretier \ʃaʁ.tje\ |
charretiers \ʃaʁ.tje\ |
Féminin | charretière \ʃaʁ.tjɛʁ\ |
charretières \ʃaʁ.tjɛʁ\ |
charretière \ʃaʁ.tjɛʁ\
- Féminin singulier de charretier.
Quant à la largeur totale du tablier [du futur pont de Brooklyn, à New York], elle sera de 26 mètres, ce qui est la largeur d'une rue comme Broadway. Cette dimension permettra de ménager de chaque côté une voie ferrée et une voie charretière, plus une passerelle au milieu, élevée de 3 mètres.
— (Louis Simonin, Le Monde américain, 1876)La nuit était venue lorsque Cogolin jugea que le moment approchait où le chevalier de Capestang rentrerait, il descendit dans la cour, par l'escalier extérieur, et ouvrit la porte charretière.
— (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʃaʁ.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Paris) : écouter « charretière [ʃaʁ.tjɛʁ] »
- Somain (France) : écouter « charretière [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « charretier », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. 209, tome II → consulter cet ouvrage
- « carrus », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 2, page 432, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
- « charretier », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
- « charretier », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
- « charretier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « charretière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -ière
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Métiers du secteur tertiaire en français
- Lexique en français du transport
- Exemples en français
- Ellipses en français
- Formes d’adjectifs en français
- Rimes en français en \ɛʁ\
- Métiers anciens en français
- Noms de métiers féminisés en français