charlatanerie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charlatanerie | charlataneries |
| \ʃaʁ.la.tan.ʁi\ | |
charlatanerie \ʃaʁ.la.tan.ʁi\ féminin
- (Familier) Propos ou façon d’agir d’un charlatan.
Tout ce qu’il vous a dit n’est que charlatanerie.
Ses charlataneries lui ont réussi.
Il fut condamné à la prison pour son dédain de la cour, et non pour ses traitements basés sur la théorie de l’orgone, jugés comme de la charlatanerie ou un délire.
— (Michel Heller, Les psychothérapies corporelles: Fondements et méthodes, 2008)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Quacksalberei (de), Schwindel (de), Scharlatanerie (de) féminin
- Anglais : con (en), flimflam (en), rip-off (en)
- Arabe : شَعْوَذَة (ar) sha'wadha
- Espéranto : ĉarlatanaĵo (eo)
- Ido : sharlataneso (io)
- Néerlandais : boerenbedrog (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « charlatanerie [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « charlatanerie [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (charlatanerie), mais l’article a pu être modifié depuis.