chansigneur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chansigneur | chansigneurs |
| \ʃɑ̃.si.ɲœʁ\ | |
chansigneur \ʃɑ̃.si.ɲœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : chansigneuse)
- Interprète artistique de la langue des signes.
Être chansigneuse pour moi c’est comme être une guitariste ou tout autre musicien dans un groupe. J’ai la même place que n’importe quel musicien dans un groupe « classique ». Je propose un vraie interprétation artistique, ce qui n’est en aucun cas une simple traduction en langue des signes des morceaux. J’essaye d’exprimer le plus d’émotions possibles par les gestes.
— (Benjamin Reverdy, Hip Opsession : résidence de création en langue des signes pour Laëty et Radikal MC sur trempo.com, Trempolino. Mis en ligne le 16 février 2016, consulté le 26 avril 2017)