champurrada
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| champurrada | champurradas |
| \Prononciation ?\ | |
champurrada \Prononciation ?\ masculin
- (Très rare) Biscuit mince et rond, produit au Guatemala.
J'appuyai sur la sonnette et je finis par le réveiller. Que se passe-t-il ? fit-il en entrouvrant la porte, encore à moitié endormi. Je lui dis que j'apportais des champurradas pour le petit déjeuner et que je me rendais à Tecpán.
— (Eduardo Halfon, traduction de Serge Mestre, « Lointain », in Les Bonnes Nouvelles de l'Amérique latine, Gallimard, « Du monde entier », 2010, page 250)
Traductions[modifier le wikicode]
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe champurrar | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) champurrada | ||
champurrada \t͡ʃam.puˈra.ða\
- Participe passé féminin singulier de champurrar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \t͡ʃam.puˈra.ða\
- Mexico, Bogota : \t͡ʃam.p(u)ˈra.da\
- Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃam.puˈra.ða\